dish up

英 [dɪʃ ʌp]

美 [dɪʃ ʌp]

上（菜）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 上（菜）
  If youdish upfood, you serve it.
  1. They dished up a superb meal...
     他们准备了一桌丰盛的饭菜。
  2. I'll dish up and you can grate the Parmesan.
     我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。

英英释义

verb

• provide (usually but not necessarily food)
  1. We serve meals for the homeless
  2. She dished out the soup at 8 P.M.
  3. The entertainers served up a lively show
  Synonym:serveserve updish outdish

双语例句

• Mash the dates and red beans together until finely paste or smooth, mix with the rest of ingredients, cook in a pot over medium heat until thicken, or not sticky, dish up, ready to use.
  将黑枣和红豆一起压成泥状，加入其馀用料略拌均匀后用中火搅煮至浓稠，或者不黏锅底为准确，即成。
• Then add seasonings, cook until almost dry, add basil and stir well, turn the heat off and dish up.
  下调味同炒至水分收乾，加入九层塔炒匀，熄火上碟。
• Dish up old arguments in a new form
  用新形式提出旧论据
• They dished up a superb meal
  他们准备了一桌丰盛的饭菜。
• Help me dish up the dinner.
  请帮我把菜肴分盛到盘子里。
• Let's dish the dinner up.
  将饭菜盛于盘碟中。
• The dish smashed ( up) on the floor.
  碟子掉在地板上摔得粉碎。
• TO AVOID A SALTY MISTAKE: If you add too much salt to a dish, peel and cut up a raw potato, add to the dish and while cooking the raw potato will absorb the salt.
  加盐过量：做菜时如果不小心加入过量的盐，可以再放一只去皮的生西红柿，吸收过量的盐分。
• I shall be ready to dish up in a few minutes; are the family all at the table?
  全家人都入席了吗？我准备上菜。
• Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
  在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。